1
00:00:04,270 --> 00:00:09,050
មិនអីទេ? អ្នកទាំងអស់គ្នា សូមឆ្លើយដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងអស់ពីចិត្ត។

2
00:00:47,989 --> 00:00:54,450
នៅទីនេះក្នុង Ooku យើងនៅទីនេះសម្រាប់តែម្នាក់គត់ ដែលជាឋានសួគ៌ខ្ពស់បំផុត។

3
00:00:54,450 --> 00:01:00,110
តាម​ពិត​ស្ត្រី​បី​រយ​នាក់​ធ្វើ​ការ​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ។
ខ្ញុំនឹង

4
00:01:29,600 --> 00:01:35,720
បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សោកសៅនោះ ខ្ញុំបានបាត់បង់ថាមពលរបស់ខ្ញុំមួយរយៈ។
កន្លែងនេះខ្ញុំក៏នៅ

5
00:01:35,720 --> 00:01:40,480
វាក៏កំពុងទទួលបានភាពស្រស់ស្អាតឡើងវិញផងដែរ។

6
00:02:39,630 --> 00:02:41,870
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

7
00:02:42,330 --> 00:02:45,330
ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ដៃ​មនុស្ស​ជំនាន់​ទី​បី​កខ្វក់​នោះ​ទេ។

8
00:02:46,450 --> 00:02:52,310
នៅទីនេះនៅ O-oku ក្មេងស្រីមិនដែលឈប់ចិញ្ចឹមថ្នាក់លើរបស់ពួកគេទេ។

9
00:02:53,310 --> 00:02:55,830
វាមានសម្រាប់តែគោលបំណងនោះ។

10
00:02:57,330 --> 00:02:59,710
ខ្ញុំមិនមែនជាតុក្កតាទេ។

11
00:03:00,790 --> 00:03:03,330
នាងគឺជាស្ត្រីដែលមានឈាមពេញលេញ។

12
00:03:44,590 --> 00:03:46,750
វាជាសេះគ្រាប់ពូជដែលគ្រាន់តែទុកនៅពីក្រោយសន្លឹក។

13
00:03:46,750 --> 00:03:59,490
គុ

14
00:03:59,490 --> 00:04:05,930
លោក Mitake

15
00:04:06,190 --> 00:04:09,670
មុនពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ផ្ទះ ផ្ទះនេះត្រូវបានដុត។

16
00:04:12,600 --> 00:04:19,540
វាអាចទៅរួចដែលអ្នកបម្រើនឹងស្លាប់។ ស្ត្រីដែលអាចប្រើគ្នាទៅវិញទៅមក។
ខ្ញុំមានកូនមួយឬពីរនាក់។

17
00:04:19,540 --> 00:04:20,540
ក៏ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែរ។

18
00:05:06,760 --> 00:05:13,200
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Mitsuko Odai ។

19
00:05:13,200 --> 00:05:20,520
សម្រស់

20
00:05:20,520 --> 00:05:25,600
ទោះ​បី​ Tsuko-sama ទទួល​មរណភាព​ក៏​ដោយ ក៏​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ។
វាមិនមែនទេ។

21
00:05:25,600 --> 00:05:31,240
ពេលខ្លះពិបាកនឹងឃើញមុខបងប្រុសខ្ញុំនៅផ្ទះ។
ខ្ញុំបានទទួលវា។

22
00:05:31,240 --> 00:05:35,960
ប៉ុន្តែលើសពីនោះ។

23
00:05:37,710 --> 00:05:44,570
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ទាំង​ស្រុង​ដោយ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត និង​ភាព​ទាក់​ទាញ​ជា​ច្រើន។
ប្រហែលជាខ្ញុំមានកម្មសិទ្ធិ។

24
00:05:44,570 --> 00:05:51,470
ខ្ញុំ​នៅ​កណ្តាល​ទឹក​ហូរ​នោះ។

25
00:05:51,470 --> 00:05:57,170
នៅពេលនោះចំនួននាទីនឹងលោត។

26
00:05:57,170 --> 00:06:00,790
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រមៃ​បាន​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សុំទោស។

27
00:06:43,150 --> 00:06:44,150
តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?

28
00:06:44,450 --> 00:06:49,870
វាហាក់ដូចជាស្ត្រីថ្មីនឹងចូលរួមជាមួយយើង។ អ្វី?
នោះនឹងជាផ្លូវ។

29
00:06:50,610 --> 00:06:57,070
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​នៅ​តែ​មាន​មុខ​ប្រហោង។ នោះហើយជាវា នោះជាមនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាត
ឬអ្វីមួយ។ ទេ ទេ។

30
00:06:57,350 --> 00:07:03,850
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងអ្នកទេ។ វាជា
នោះហើយជាវា។

31
00:07:03,850 --> 00:07:06,170
ប្រហែលមកពីគាត់មិនទាន់ស្គាល់ស្រីៗនៅឡើយ។

32
00:07:07,030 --> 00:07:10,550
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយទំនុកចិត្ត។

33
00:07:11,370 --> 00:07:12,370
អូជាទីស្រឡាញ់។

34
00:07:12,920 --> 00:07:14,720
ចុះបើមើលក្នុងកញ្ចក់វិញ?

35
00:07:15,040 --> 00:07:21,820
អូ ពួកគេតែងតែតាមអ្នក។ តើវាជាអ្វី? ល្អ
កុំបារម្ភអំពីវា។

36
00:07:21,820 --> 00:07:28,120
សាយ។ នេះជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ស្គាល់ស្ត្រី។

37
00:07:28,200 --> 00:07:32,360
វាជាតួនាទីនៃការបង្រៀនទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងស្ត្រី។

38
00:07:34,940 --> 00:07:39,800
នេះ​ជា​ទំនៀម​បុរាណ​មួយ​ដែល​បាន​បន្សល់​ទុក​ដល់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន។

39
00:07:55,950 --> 00:07:56,950
អ្វី?

40
00:07:58,350 --> 00:08:00,130
ទោះបីជាវាមើលទៅដូចជាមុខទទេក៏ដោយ។

41
00:08:01,430 --> 00:08:03,750
ទេ អ្វីមួយដូចនោះ។

42
00:08:04,930 --> 00:08:09,970
សូមគោរព Tama-dono វាជាតួនាទីដ៏មានកិត្យានុភាពសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រាប់អ្នក។

43
00:08:11,430 --> 00:08:12,430
បាទ។

44
00:08:13,270 --> 00:08:20,130
ក្មេងស្រីគ្រប់រូបបានឈានដល់កម្រិតនោះយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។

45
00:08:20,130 --> 00:08:22,830
ខ្ញុំចង់កាន់ដៃអ្នកខ្ពស់ជាងខ្ញុំ។

46
00:08:24,010 --> 00:08:29,150
ខ្ញុំផងដែរ។ បើខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យ។

47
00:08:29,150 --> 00:08:36,510
បាទ

48
00:08:36,830 --> 00:08:41,210
សូមប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ។

49
00:08:41,210 --> 00:08:48,090
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាថ៌កំបាំងម្តង។

50
00:08:48,090 --> 00:08:52,370
គេ​ថា​នារី​ដែល​គាត់​ជួប​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចេញ​ក្រៅ​ផ្ទះ​អស់​មួយ​ជីវិត​ឡើយ ។

51
00:08:54,700 --> 00:09:01,700
ខ្ញុំក៏ទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ស្រមោល និងសំឡេងរបស់បងប្រុសខ្ញុំដែរ។

52
00:09:01,700 --> 00:09:08,440
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាងក្នុង​បំផុត​នៃ​ពិភពលោក ដោយ​អធិស្ឋាន​សម្រាប់​ថ្ងៃ​អនាគត។ តើ​អ្នក​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ទេ?

53
00:09:08,440 --> 00:09:14,940
គ្រាន់តែខ្ញុំ

54
00:09:14,940 --> 00:09:21,180
មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ច្រើន ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​ខ្លួន​ឯង​ខាង​ផ្លូវ​ចិត្ត។
ទេមែនទេ?

55
00:09:21,180 --> 00:09:23,580
អញ្ចឹង

56
00:09:24,490 --> 00:09:25,370
នោះនឹងជាការល្អ។

57
00:09:25,370 --> 00:09:37,990
នោះគឺជា

58
00:09:37,990 --> 00:09:44,330
វា​ជា​តួនាទី​ដ៏​មាន​កិត្តិយស​ណាស់ ហើយ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ទទួល​យក​វា ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ

59
00:09:44,330 --> 00:09:50,950
ផ្ទះរបស់អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាពពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ដូច្នេះមិនគួរមានហេតុផលដើម្បីបដិសេធឡើយ។

60
00:09:50,950 --> 00:09:53,330
ប៉ុន្តែ

61
00:09:54,280 --> 00:09:58,540
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ញ័រ​ទ្រូង​របស់​ខ្ញុំ?

62
00:09:58,540 --> 00:10:05,520
បេះដូង​ខ្ញុំ​ពោរ​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ថប់​បារម្ភ ពេល​ខ្ញុំ​គិត​ដល់​មនុស្ស​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ជួប។

63
00:10:05,520 --> 00:10:07,360
វាជាយប់ដែលហាក់ដូចជាវានឹងផ្ទុះ។

64
00:10:07,360 --> 00:10:14,460
បាល់

65
00:10:14,460 --> 00:10:19,940
Tono Tama Tono Tama Tono

66
00:10:26,510 --> 00:10:33,370
ខ្ញុំសុំទោស។ តើអ្នកនៅតែនៅទីនេះទេ? តើអ្នកត្រូវនិយាយអ្វី?
ដាក់ Otamaden

67
00:10:33,370 --> 00:10:40,310
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ផ្ទះ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ពិត។

68
00:10:40,310 --> 00:10:47,050
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួលនៅទីនេះ។ សូមកុំនិយាយអ្វីដែលមានន័យ។
ខ្ញុំ

69
00:10:47,050 --> 00:10:53,110
បងប្រុសរបស់ Otama-dono បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការទទួលខុសត្រូវដើម្បីការពារគាត់។
វាត្រូវបានគេនិយាយថា

70
00:10:58,000 --> 00:11:04,900
ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះរូបរាងនោះ? វាមើលទៅល្អចំពោះអ្នកឥឡូវនេះ។

71
00:11:04,900 --> 00:11:11,620
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើពុតជាអ្នកបំរើរបស់ថ្នាក់លើរបស់ខ្ញុំ។
វិធីនោះប្រសើរជាង

72
00:11:11,620 --> 00:11:17,660
វាមិនងាយស្រួលទេមែនទេ?

73
00:11:17,660 --> 00:11:19,280
សុំទោស

74
00:12:34,329 --> 00:12:41,090
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សទាំងនេះមិនពាក់គីម៉ូណូ? បាទ / ចាសហើយក្រៅពីនេះ។
អស់សង្ឃឹមក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងវត្តមានរបស់អ្នក។

75
00:12:41,090 --> 00:12:47,930
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
ក្មេងស្រីគឺ

76
00:12:47,930 --> 00:12:54,190
ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ផ្សេងៗ សូមមេត្តាទាក់ទងមកខ្ញុំផងដែរ។
មិនមានទេ។

77
00:12:54,190 --> 00:13:00,650
មកពីទំនៀមទម្លាប់ចាស់?

78
00:13:00,650 --> 00:13:07,640
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការការពិចារណាបែបនេះទេ។
ឬគីម៉ូណូ

79
00:13:07,640 --> 00:13:10,340
តើ​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ផ្តាសាយ​ទេ?

80
00:13:40,110 --> 00:13:46,610
បុរស​សង្ហា​ម្នាក់​នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ចិត្ត​ល្អ​ទេ ថែម​ទាំង​មាន​លា​ធំ​ទៀត​ផង។
ទីលានប្រកួត

81
00:13:46,610 --> 00:13:52,790
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ដើរ​ចូល ខ្ញុំ​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​ក្លិន​នៃ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​រីករាយ។
តើអ្នកបានធ្វើ Yuzu ទេ?

82
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
កាបូស៊ូ?

83
00:13:56,010 --> 00:14:02,750
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់ច្របាច់វា។

84
00:14:02,750 --> 00:14:08,290
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាស៊ុតឬអត់។

85
00:14:09,260 --> 00:14:10,800
វា​មិន​ល្អ​ពេក​ទេ​ដែល​ជា​ការ​ពិត?

86
00:14:11,340 --> 00:14:18,180
អ្នកដែលនិយាយថា "Kiza" ឬ "Cuckoo" ឬ "Oh!"
នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ

87
00:14:18,180 --> 00:14:25,000
វាពោរពេញដោយរឿងមិនល្អ។
ខ្ញុំគ្មានភ្នែកមើលមនុស្សប្រុសទេ។

88
00:14:25,000 --> 00:14:31,980
ខ្ញុំ​ជា​កូន​ស្រី​ឆៅ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​វា​បាន​ទេ។

89
00:14:31,980 --> 00:14:36,800
ខ្ញុំមិនដែលមានស្នេហាណាមួយពីមុនមកទេ។

90
00:14:38,280 --> 00:14:44,140
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !
អូ

91
00:14:44,140 --> 00:14:51,060
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

92
00:14:51,060 --> 00:14:52,220
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !

93
00:14:52,220 --> 00:14:52,240
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !

94
00:14:52,240 --> 00:14:52,980
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !

95
00:14:52,980 --> 00:14:55,020
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !

96
00:14:55,020 --> 00:14:56,480
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !

97
00:14:56,480 --> 00:14:58,460
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !

98
00:14:58,460 --> 00:14:59,420
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ !

99
00:14:59,420 --> 00:15:00,420
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អេ អាយ អេ អេ អាយ អេ អាយ អាយ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អាយ អេ អេ អាយ អេ !

100
00:15:06,960 --> 00:15:08,040
តើអ្នកនៅឯណា?

101
00:15:09,760 --> 00:15:12,020
គឺខ្ញុំ។

102
00:15:14,020 --> 00:15:17,300
អូតើអ្នកមែនទេ?

103
00:15:20,200 --> 00:15:21,400
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុមួយ។

104
00:15:42,990 --> 00:15:46,490
ចៅហ្វាយថ្មីជាទីគោរព តើមានការផ្លាស់ប្ដូរទេ?

105
00:15:48,470 --> 00:15:50,790
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានពេលល្អក្នុងការពិនិត្យមើលវា។

106
00:15:53,310 --> 00:15:59,870
ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ជា​មេ​ថ្មី​របស់​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានទទួលវា។

107
00:16:02,190 --> 00:16:09,070
អាស្រ័យហេតុនេះ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលពេញមួយជីវិត។

108
00:16:09,070 --> 00:16:10,510
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញបានទេ។

109
00:16:13,560 --> 00:16:16,040
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកជាលើកចុងក្រោយ។

110
00:16:18,600 --> 00:16:22,500
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកតែងតែល្អ។

111
00:16:32,280 --> 00:16:34,660
អញ្ចឹង ដូនតារបស់យើងគឺនិកាយ បានទទួលមរណៈភាព។

112
00:16:48,460 --> 00:16:49,460
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

113
00:16:50,920 --> 00:16:57,780
ខ្ញុំឈ្មោះតាម៉ា។

114
00:16:57,780 --> 00:16:59,920
សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែសូមបើកហ្វូតុននេះ។

115
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
តើអ្នកអាចឮវាទេ?

116
00:17:21,240 --> 00:17:26,119
បាទ សុំទោស វាដល់ពេលត្រូវបោះចោលហ្វូតុននេះហើយ។

117
00:17:26,119 --> 00:17:31,800
តែ​សូម​ចុច​ឲ្យ​លឿន​បាទ

118
00:17:31,800 --> 00:17:39,160
នោះ។

119
00:17:39,160 --> 00:17:46,080
កាំបិត

120
00:17:46,080 --> 00:17:47,140
តើអ្នកចូលចិត្តផ្កាអ្វី?

121
00:17:51,610 --> 00:17:57,790
ខ្ញុំអាចគូរផ្កាដែលអ្នកចូលចិត្ត ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះផ្កា camellia?

122
00:17:59,470 --> 00:18:00,470
តើអ្នកចូលចិត្តផ្កា cherry ទេ?

123
00:18:02,390 --> 00:18:05,650
កុំខ្មាស់អៀន

124
00:18:22,670 --> 00:18:29,510
ខ្ញុំចូលចិត្ត dandelions ។ ពួកវាប្រហែលជាស្មៅដុះនៅតាមវាលស្រែ។
អ្វី

125
00:18:29,510 --> 00:18:34,310
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាជាផ្កាអ្វី? ខ្ញុំមិនដែលឃើញផ្កានៅតាមដងផ្លូវច្រើនទេ។
ពី

126
00:18:34,310 --> 00:18:46,230
កំពូល

127
00:18:46,230 --> 00:18:50,110
ខ្ញុំ​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ជា​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​

128
00:18:51,760 --> 00:18:55,580
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទៅជួបដៃគូរបស់លោក Fue នៅផ្ទះដេករបស់គាត់។
បាទ។

129
00:18:57,540 --> 00:19:00,480
ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​ចំពោះ​អាកប្បកិរិយា​បែប​នេះ។

130
00:19:01,260 --> 00:19:02,260
មិនល្អមែនទេ?

131
00:19:03,560 --> 00:19:05,620
ចូរ​ចំណាយ​ពេល​ព្រឹក​ដើម្បី​គូរ​ផ្កា​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ចិត្ត​យើង។

132
00:19:06,640 --> 00:19:09,600
តើ​ផ្កា​អំពៅ​នេះ​មើល​ទៅ​ដូច​ម្តេច?

133
00:19:15,180 --> 00:19:16,520
លោក Fue សូម។

134
00:19:17,980 --> 00:19:20,600
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងរឿងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នក។

135
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
កុំរុញខ្លួនឯងខ្លាំងពេក។

136
00:19:23,980 --> 00:19:27,080
មិនចាំបាច់ចែករំលែកជាន់ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនចូលចិត្តនោះទេ។

137
00:19:28,480 --> 00:19:29,740
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនសោកស្តាយទេ។

138
00:19:30,500 --> 00:19:33,500
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងតួនាទីរបស់អ្នក។

139
00:19:36,760 --> 00:19:37,760
កុំកុហក។

140
00:19:39,580 --> 00:19:40,580
ហ៎?

141
00:19:41,580 --> 00:19:42,580
តើអ្នកយល់ទេ?

142
00:19:43,820 --> 00:19:47,400
ខ្ញុំស្អប់មនុស្សស្រីតូចពណ៌ខៀវដូចអ្នក។
អញ្ចឹង។

143
00:19:50,350 --> 00:19:57,150
ប្រសិនបើអ្នកអាចរាប់វាដោយភ្នែករបស់អ្នក អ្នកនឹងដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងពេលនោះ។
ផ្ទះមានសុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីនោះ។

144
00:19:57,150 --> 00:20:03,930
ស្ត្រីម្នាក់ដែលគិតថានាងអាចរស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គលជារៀងរហូត។

145
00:20:03,930 --> 00:20:09,590
អ្វីៗមានភាពងាយស្រួល និងរីករាយ។

146
00:20:09,590 --> 00:20:15,030
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានការតាំងចិត្តបែបណាក្នុងការមកកន្លែងនេះទេ។
ខ្ញុំមិនមានទម្លាប់ទេ។

147
00:20:15,030 --> 00:20:19,350
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ជា​ចៅហ្វាយ​ឬ​អ្វី​ទេ។

148
00:20:20,270 --> 00:20:27,230
ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចធ្វើស្រូវតែមួយគ្រាប់ដោយខ្លួនឯងបានឡើយ។
តើមនុស្សមានមោទនភាពចំពោះអ្វី?

149
00:20:27,230 --> 00:20:33,210
សូមកុំលិតខ្ញុំ ធ្វើពុតជាខ្វល់ពីមនុស្ស។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។

150
00:20:33,210 --> 00:20:39,590
ការពិតគឺខ្ញុំខ្លាច។ អ្នក​ក៏​មិន​ចេះ​កាន់​មនុស្ស​ស្រី​ដែរ។
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ឯកា​ទេ។

151
00:20:39,590 --> 00:20:46,530
មនុស្សអាក្រក់មើលមកខ្ញុំ។ វាគឺជាអ្នក។
តើវាមិនញ័រទេ?

152
00:20:49,350 --> 00:20:50,350
អ្នក!

153
00:22:20,430 --> 00:22:21,510
ដល់ពេលបិទភ្នែកហើយ។

154
00:33:58,190 --> 00:33:59,190
អូតាម៉ា?

155
00:34:00,910 --> 00:34:01,910
ហ៎?

156
00:34:03,950 --> 00:34:06,330
តើអ្នកដឹងទេ?

157
00:34:08,590 --> 00:34:09,590
ហ៎?

158
00:34:11,230 --> 00:34:16,190
លើលោកនេះមានរបស់ពីរយ៉ាងដែលកើតចេញពីចិត្តមនុស្សស្រី។
មាន

159
00:34:16,190 --> 00:34:20,570
តើវាមិនមែនជាទារកទេ?

160
00:34:22,630 --> 00:34:26,210
មានការឃុបឃិតមួយទៀត។

161
00:34:33,060 --> 00:34:37,120
តាំងពីតូចមក ឃើញតែស្រីៗឈ្លោះគ្នា

162
00:34:38,860 --> 00:34:41,920
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញមនុស្សឈ្លោះគ្នាទៀតទេ។

163
00:34:51,980 --> 00:34:55,620
នោះហើយជាកន្លែងដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបែបនេះបានកើតចេញពីខ្ញុំ។
ទេ

164
00:34:57,400 --> 00:35:00,060
នាងជាក្មេងស្រីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

165
00:35:31,440 --> 00:35:37,940
មិនថាម្តាយខ្ញុំស្រលាញ់ខ្ញុំប៉ុនណាទេ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចសម្រុះសម្រួលបាន។
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។

166
00:35:37,940 --> 00:35:44,900
រាត្រីសួស្តី Goldfish-sama ខ្ញុំរំភើបណាស់។
កាំរស្មីដំរី

167
00:35:44,900 --> 00:35:51,040
ប៉ុន្តែ​លោក​ម្ចាស់ សូម​ស្ងប់​អារម្មណ៍​បន្តិច​ទៀត។
តើមានអ្វីខុសជាមួយជក់?

168
00:35:51,040 --> 00:35:57,280
Ishimaru: តើខ្ញុំខុសមែនទេ?

169
00:35:57,280 --> 00:35:59,720
សម្រាប់ជក់ល្អ។

170
00:36:00,779 --> 00:36:07,760
អ្នក​ត្រូវ​ការ​គំរូ​ផ្ទះ​មួយ​ប្រភេទ។​ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​គ្នា​។
ណា និង

171
00:36:07,760 --> 00:36:14,300
មិនដឹងថាត្រូវនិយាយយ៉ាងណាទេ តែបើអ្នកយកចង្រ្កានទៅអោយអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់នោះភ្លាម។
វាល្អណាស់។

172
00:36:14,300 --> 00:36:20,780
លោកបន្ទប់បន្ទាន់។ល។

173
00:36:20,780 --> 00:36:27,440
មាន​តោ​មួយ​ក្បាល​ដែល​មិន​ទាន់​មាន​កូន​នៅ​ក្នុង​វាំង។

174
00:36:29,440 --> 00:36:36,380
រាងកាយ​របស់​ថ្នាក់លើ​គឺ​មិនមែន​សម្រាប់​តែ​ថ្នាក់លើ​ទៀត​ទេ​។
មិនមែនឋានសួគ៌ទេ។

175
00:36:36,380 --> 00:36:43,360
កើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ shogun វាជាការសំខាន់ក្នុងការចាកចេញពីកូនចៅសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ Shimo-Ohira ។
បេសកកម្មរបស់មនុស្ស

176
00:36:43,360 --> 00:36:50,240
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ទេ​។

177
00:36:50,240 --> 00:36:57,200
អ្នកណាមិនយល់ អ្នកណានិយាយជំនួសអ្នក?
បើ​ដូច្នោះ​មែន​ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ធ្វើ​តាម​ចិត្ត​ម៉ែ។

178
00:36:57,200 --> 00:36:58,200
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

179
00:37:00,230 --> 00:37:00,908
លោកឧត្តម!

180
00:37:00,910 --> 00:37:01,910
សូមរង់ចាំ!

181
00:37:02,270 --> 00:37:03,270
លោកឧត្តម!

182
00:37:35,880 --> 00:37:38,880
ខ្ញុំមានការលំបាកនៅកន្លែងធ្វើការនៅថ្ងៃមុន។

183
00:37:38,880 --> 00:37:45,720
ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចក្លាយជាភរិយាផ្លូវការរបស់ខ្ញុំ។

184
00:37:45,720 --> 00:37:52,560
ទាំងនេះគឺជាពាក្យល្អដែលនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍។
សូមអរគុណដល់អ្នក

185
00:37:52,560 --> 00:37:59,060
នៅ​ទី​នោះ គាត់​ក៏​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​លក្ខណៈ។

186
00:37:59,060 --> 00:38:00,360
ប៉ុន្តែវាគឺ

187
00:38:04,680 --> 00:38:09,580
ភ្លាមៗពីរាជធានីថ្ងៃនេះយើងនឹងស្វាគមន៍ព្រះនាងមកពីគ្រួសារអភិជន។
វាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។

188
00:38:10,980 --> 00:38:14,760
បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន សូមអនុមោទនា។

189
00:38:16,940 --> 00:38:21,840
Tamadono នឹងថែរក្សាតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។

190
00:38:25,020 --> 00:38:26,020
ហ៎?

191
00:38:27,240 --> 00:38:29,720
នោះ​ក៏​ជា​ក្តី​សង្ឃឹម​របស់​ថ្នាក់​លើ​ដែរ។

192
00:38:31,580 --> 00:38:32,680
ព្រះនាងសព្វថ្ងៃនេះ

193
00:38:33,640 --> 00:38:40,100
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មានខ្នងធំ។ ខាងក្រោយគឺជាបន្ទប់របស់ក្មេងស្រី។
ពីកន្លែងផ្ទុក

194
00:38:40,100 --> 00:38:43,440
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះបុគ្គលដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

195
00:38:43,440 --> 00:38:49,240
ខ្ញុំនឹងធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

196
00:38:49,240 --> 00:38:53,860
ខ្ញុំបានមកទីនេះ

197
00:38:53,860 --> 00:39:00,700
ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ភ្លាមៗ។

198
00:39:00,700 --> 00:39:01,700
តោះ

199
00:39:02,860 --> 00:39:09,680
វា​ក៏​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ថ្នាក់លើ​ក្នុង​ការ​ថែរក្សា​យុត្តិធម៌​ខាង​វិញ្ញាណ។
វាជារឿងនោះ។

200
00:39:09,680 --> 00:39:11,880
កុំភ្លេចសុបិន្តរបស់អ្នក។

201
00:39:11,880 --> 00:39:19,600
ហេ

202
00:39:19,600 --> 00:39:26,400
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអនាគតបែបណានឹងក្លាយជាផ្ទះរបស់យើង។
នោះជាគំនិតល្អ។ អូ វាមិនអាចទៅរួចទេ។

203
00:39:26,400 --> 00:39:33,160
វាជាព្រះនាងរបស់ Clestin ។ ត្រឹមត្រូវហើយ អំពីពួកយើង។
តើវាដូចជាកីឡា cricket ដែរឬទេ? ខ្ញុំមិនអាចប្រើវាបានទេ។

204
00:39:33,160 --> 00:39:39,720
តើកីឡា cricket គឺជាអ្វី?

205
00:39:39,720 --> 00:39:46,700
បិទមាត់ អត់ប្រយោជន៍

206
00:39:46,700 --> 00:39:50,000
បើមិនទាន់និយាយទេ ប្រញាប់ចូលមក។

207
00:39:58,830 --> 00:40:05,730
អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ដាក់​កម្លាំង​ច្រើន​ក្នុង​ពេល​នេះ។​ ខ្ញុំ​ក៏​និយាយ​ថា​វា​ស្រាល។
ឬសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ

208
00:40:05,730 --> 00:40:11,410
តើនេះមានន័យថាគ្មានការបារម្ភទេ?

209
00:40:11,410 --> 00:40:18,390
អ្វីដែល Nidai-sama Ichimaru-sama និយាយនៅពេលនេះក៏នឹងក្លាយជារឿងល្ខោនផងដែរ។
តើវាជាអ្វី?

210
00:40:18,390 --> 00:40:20,150
អូ

211
00:40:20,890 --> 00:40:26,830
វាគួរឱ្យខ្លាចប្រសិនបើ Sakiyama-sama ជាព្រះនាងនៃ kuge ។
វាក្តៅ។

212
00:40:27,440 --> 00:40:34,180
លោក Ishimaru មិនមែនជាឧបករណ៍សម្រាប់គ្រប់គ្រងទាំងស្រុងទេមែនទេ?

213
00:41:01,640 --> 00:41:08,500
តួនាទី​របស់​លោក Sakiyama ជា​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​គឺ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

214
00:41:08,500 --> 00:41:11,040
បន្ទុកគឺធ្ងន់ពេក

215
00:41:11,040 --> 00:41:16,120
តើនោះជានរណា?

216
00:41:16,120 --> 00:41:21,140
នេះគឺ

217
00:41:21,140 --> 00:41:27,680
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។

218
00:41:27,680 --> 00:41:29,280
អ្នកគឺជា

219
00:41:31,069 --> 00:41:37,130
របស់​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រើ​សម្រាប់​ថ្នាក់​លើ​មិន​គួរ​និយាយ​ទេ។
មិនមែនអញ្ចឹងទេ។

220
00:41:37,130 --> 00:41:42,530
សូមរង់ចាំ

221
00:41:42,530 --> 00:41:47,490
ឈ្មោះរបស់អ្នក។

222
00:41:47,490 --> 00:41:54,350
សូមអរគុណច្រើនចំពោះឈ្មោះរបស់អ្នក។

223
00:41:54,350 --> 00:41:55,350
ម៉ឺនុយ

224
00:42:32,880 --> 00:42:39,180
បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ថ្នាក់លើក៏ទៅខាងមុខ។ នេះគឺមានសម្រាប់សមរភូមិ។
ប្រសិនបើវាមានរយៈពេលយូរវានឹងភ្លឺ

225
00:42:39,180 --> 00:42:45,880
សួស្តី ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកនាពេលអនាគត។
មានវិធី និងមនុស្សដែលត្រូវនិយាយជាមួយ។

226
00:42:45,880 --> 00:42:49,640
បាទ លោកយាយ ពិបាកណាស់។

227
00:42:49,640 --> 00:42:54,280
នោះ o

228
00:42:54,280 --> 00:43:00,960
ខ្ញុំអាចកាន់អ្នកនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ កន្លែងនោះតឹងណាស់។

229
00:43:01,920 --> 00:43:05,060
ខ្ញុំបានលឺអ្នក។

230
00:43:05,060 --> 00:43:19,180
បាល់

231
00:43:19,180 --> 00:43:22,100
រង់ចាំ

232
00:43:32,430 --> 00:43:38,630
ព្រះអម្ចាស់​តូច​តែ​មាន​ឫទ្ធានុភាព ដូច្នេះ​យើង​នៅ​ទី​នេះ​ដោយ​ដាវ។
តើ​វា​មិន​សម​ជាង​សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ជំនាញ​មួយ​ចំនួន​ទេ?

233
00:43:38,630 --> 00:43:45,270
ហេ មកទីនេះ ខ្ញុំនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវលំហាត់ខ្លះ។

234
00:43:45,270 --> 00:43:52,130
ខ្ញុំ​បាន​ហ្វឹកហាត់​ជាមួយ​នឹង​ឆន្ទៈ​ដ៏​រឹង​មាំ​មិន​ព្រម​ចុះចាញ់។

235
00:43:52,130 --> 00:43:58,870
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​។

236
00:43:59,130 --> 00:44:01,210
អ្នកអាចស្វាគមន៍ប្តីរបស់អ្នក។

237
00:44:03,020 --> 00:44:05,860
កុំភ្លេចវានិងសុបិន្តរបស់អ្នក។

238
00:44:11,460 --> 00:44:12,460
តើមានអ្វីកើតឡើង?

239
00:44:13,040 --> 00:44:14,040
តើអ្នកបានជួបឪពុករបស់អ្នកទេ?

240
00:44:19,040 --> 00:44:20,040
ខ្ញុំសុំទោស។

241
00:44:21,580 --> 00:44:27,600
សូមអធ្យាស្រ័យផង ព្រោះខ្ញុំកំពុងរៀបចំទិញជូនលោក
ខ្ញុំនឹង។

242
00:44:39,120 --> 00:44:40,120
អូតាម៉ា!

243
00:45:45,230 --> 00:45:52,190
អូ អត់​ទេ ខ្ញុំ​សុំទោស​ដែល​ស្រី​ Edo ងាយ​ស្រួល​ណាស់។

244
00:45:52,190 --> 00:45:59,090
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែរឿងល្អគឺជារបស់ដែលយើងកើតមក។
របៀបចាប់ផ្តើម

245
00:45:59,090 --> 00:46:00,550
មិនមានរឿងបែបនេះទេ។

246
00:46:00,550 --> 00:46:09,590
មិនទាន់

247
00:46:09,590 --> 00:46:10,870
សួស្តី ខ្ញុំនៅទីនេះ។

248
00:46:16,040 --> 00:46:22,740
ខ្ញុំបានលឺថាបន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ បាទ ប៉ុន្តែ។
លោក Kingyokuin កំពុងរង់ចាំនៅទីនេះ។

249
00:46:22,740 --> 00:46:27,960
ជាដំបូងសូមជំរាបសួរ។

250
00:46:27,960 --> 00:46:32,080
បើ​ដូច្នេះ​សូម​ម្តាយ​អ្នក​មក​ទីនេះ។

251
00:46:32,080 --> 00:46:37,140
ខ្ញុំមានបញ្ហាសម្រាប់អនាគតនោះ។

252
00:46:50,920 --> 00:46:51,680
ក្មេងស្រីតូចនេះ។

253
00:46:51,680 --> 00:47:07,020
យ៉ា

254
00:47:07,020 --> 00:47:14,020
ស្រាស្រាលណាស់គឺខុសគ្នា។

255
00:47:14,020 --> 00:47:16,680
ហេ រួចហើយ

256
00:47:18,210 --> 00:47:25,190
ស្ត្រី​ណា​ដែល​រំខាន​នោះ​។ វាលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំស្រមៃ។

257
00:47:25,190 --> 00:47:31,950
Ishimaru-sama ជាទីគោរព ខ្ញុំមិនមានបំណងនិយាយពាក្យឈ្លើយបែបនេះដាក់អ្នកទេ។
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រគល់​វា​វិញ​ទេ។

258
00:47:31,950 --> 00:47:37,870
មិនមែនមកពីអ្នកចាញ់ការប្រកួតទេ?

259
00:47:37,870 --> 00:47:44,190
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំខកចិត្តរួចទៅហើយ។

260
00:47:44,190 --> 00:47:51,160
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​បាត់​ម្ចាស់​ក្សត្រី?
អ្វីដែលខ្ញុំមាន

261
00:47:51,160 --> 00:47:57,960
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ ដូច្នេះវាក៏មិនមែនជារបស់អ្នកដែរ។

262
00:47:57,960 --> 00:48:04,920
គ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ Mirai-sama ។ ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​អំពី​ក្លិន​ប្រភេទ​នេះ។
ខ្ញុំមិនអាចចូលបានទេ។

263
00:48:04,920 --> 00:48:10,540
វាត្រូវតែត្រូវបានហៅត្រឡប់មកវិញប្រាំដងរួចទៅហើយ។

264
00:48:10,540 --> 00:48:15,120
ខ្ញុំ​ស្អប់​វា​ព្រោះ​វា​ជា​លើក​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ​ឆ្លង​កាត់។

265
00:48:48,260 --> 00:48:49,840
មិនអីទេ ជួបគ្នាយប់នេះ។

266
00:49:11,569 --> 00:49:15,530
សូមដើរតួជាអ្នករួមដំណេក។

267
00:49:17,730 --> 00:49:18,730
បាទ។

268
00:49:21,130 --> 00:49:22,290
រាត្រីសួស្តី។

269
00:49:26,830 --> 00:49:30,090
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំកំណើតរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ។

270
00:51:12,450 --> 00:51:18,350
សូមគោរពលោក ទីបំផុតខ្ញុំបានជួបនរណាម្នាក់គ្រាន់តែជាពួកយើងទាំងពីរ។

271
00:51:18,350 --> 00:51:24,850
រឿងពិតគឺប្រសើរជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លង។

272
00:51:24,850 --> 00:51:26,930
ចូរនិយាយនៅចំពោះមុខបុរស

273
00:51:26,930 --> 00:51:32,630
ព្រះនាង

274
00:51:32,630 --> 00:51:34,530
តើវាជាអ្វី?

275
00:51:36,410 --> 00:51:39,310
តើអ្នកធ្លាប់មានស្នេហាទេ?

276
00:51:40,990 --> 00:51:41,990
អត់ទេខ្ញុំ

277
00:51:42,670 --> 00:51:49,270
នេះ​ជា​គ្រោះថ្នាក់​បន្តិច​សម្រាប់​នារី​ដែល​ហៀបនឹង​ធ្វើ​បែប​នោះ។
នោះជាសំណួរដ៏អស្ចារ្យ។

278
00:51:49,270 --> 00:51:55,590
វាកើតឡើងតែម្តងទេមែនទេ?

279
00:51:58,210 --> 00:52:04,690
ស្នេហាពិតមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

280
00:52:04,690 --> 00:52:11,170
សូមភ្ញាក់ឡើងលោក!

281
00:52:11,980 --> 00:52:18,720
សូមភ្ញាក់ឡើង។ សូមភ្ញាក់ឡើង។

282
00:52:18,720 --> 00:52:21,180
សូមភ្ញាក់ឡើង

283
00:52:50,540 --> 00:52:57,460
ប៉ះ​ចុង​ច្រមុះ​របស់​មនុស្ស​ស្រី​មាន​កម្ពស់​ដូច​មនុស្ស​ស្រី​ទេ?
ស្នាដៃ

284
01:06:18,160 --> 01:06:21,720
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅសមរភូមិឥឡូវនេះទេ។

285
01:06:23,720 --> 01:06:26,660
យ៉ាងណាមិញ វាជាគ្រឿងក្រអូបរបស់ព្រះអម្ចាស់។

286
01:06:30,830 --> 01:06:32,010
ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវរកមើលអ្វីដែលពិសេស។

287
01:06:36,750 --> 01:06:39,650
ផែនដីដ៏អស្ចារ្យ វាដល់ពេលដែលត្រូវរកមើលអ្វីដែលពិសេស។

288
01:06:42,270 --> 01:06:49,270
ស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមគឺវាយឺតពេលក្នុងការជ្រើសរើសការលើកឡើងពិសេសរបស់លោក Kingyokuin ។
ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។

289
01:06:49,270 --> 01:06:50,270
ខ្ញុំបានធ្វើ។

290
01:06:51,770 --> 01:06:58,650
ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​អាក្រក់​បាន​សាយភាយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ហើយ​ជំរំ​សត្រូវ​បាន​បន្ទោស​ពួក​គេ។
ជាច្រើន។

291
01:06:58,650 --> 01:06:59,950
ប្រាសាទនេះហៀបនឹងដួលរលំ។

292
01:07:00,790 --> 01:07:07,650
ចំនួន​អ្នក​បម្រើ​បម្រើ​ការ​នៅ​សណ្ឋាគារ​កំពុង​កើន​ឡើង​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ។
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយដូចនេះ

293
01:07:07,650 --> 01:07:13,390
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ជីវិត​ដែល​មាន​តែ​អ្នក​អាច​និយាយ​បាន?

294
01:07:13,390 --> 01:07:19,410
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​គេ​នឹង​មក​វិញ​ទេ?

295
01:07:19,410 --> 01:07:25,910
ឧត្តមសេនីយ៍បានឆ្លងកាត់អស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។

296
01:07:25,910 --> 01:07:28,750
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​បញ្ហា​ទេ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ទន់​ខ្សោយ។ បាទ។

297
01:07:31,950 --> 01:07:38,850
ខ្ញុំ​មាន​នារី​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ជួប​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​សង្គ្រាម។
ទេ? បាទ ទេ

298
01:07:38,850 --> 01:07:45,790
តើវាជាមួយណា? ដោយសារតែមនុស្សដូចខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាត។

299
01:07:45,790 --> 01:07:52,710
បាទ, បាទ, ប៉ុន្តែសូមប្រាប់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់, បាទ។

300
01:07:52,710 --> 01:07:59,090
យប់នេះខ្ញុំនឹងមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

301
01:07:59,090 --> 01:08:00,490
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

302
01:08:01,550 --> 01:08:08,510
វាមិនអាចទៅរួចទេ។ ខ្ញុំក៏មិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកដែរ។

303
01:08:08,510 --> 01:08:15,350
បាទ វាអាស្រ័យលើប្រភេទក្រពះ។

304
01:08:15,350 --> 01:08:22,229
អ្នក​នោះ​កំពុង​ដើរ​ចុះ​តាម​ផ្លូវ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​អគារ។

305
01:08:22,229 --> 01:08:28,950
ខ្ញុំបានឃើញនាងតែម្តងគត់។ បាទ តែម្តងគត់។

306
01:08:30,920 --> 01:08:37,620
ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ ប៉ុន្តែ​បុគ្គល​នោះ...

307
01:08:37,620 --> 01:08:43,060
នាង​មាន​សម្រស់​ស្រស់​ស្អាត និង​មាន​រូបរាង​ឯកោ​បន្តិច​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​មុខ​របស់​នាង។

308
01:08:43,060 --> 01:08:47,720
ប៉ាក់ mauve ផ្គូផ្គងនាងបានយ៉ាងល្អ។

309
01:08:47,720 --> 01:08:53,080
ប៉ាក់ Mauve

310
01:09:00,430 --> 01:09:06,790
ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក លោក​ម្ចាស់​ដ៏​ចាស់​ទុំ​នឹង​មិន​អាច​ជួប​មនុស្ស​ទាំង​បី​ជំនាន់​នោះ​ទេ។
តើអ្នកប្រាកដទេ?

311
01:09:06,790 --> 01:09:13,770
តើអ្នកណាអាចជួបនារីដែលអ្នកពិតជាចង់ជួប?
ការប្រជុំផងដែរ។

312
01:09:13,770 --> 01:09:19,609
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

313
01:09:19,609 --> 01:09:21,350
ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។

314
01:09:36,170 --> 01:09:40,250
ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម ខ្ញុំកំពុងអំពាវនាវរកអ្នក។

315
01:09:40,250 --> 01:09:47,410
កាំបិត

316
01:09:47,410 --> 01:09:53,170
តើអ្នកនឹងមកនៅពេលណា?

317
01:09:53,170 --> 01:09:57,930
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Ishimaru ។

318
01:09:57,930 --> 01:10:04,790
ខ្ញុំល្បី

319
01:10:04,790 --> 01:10:11,120
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធ

320
01:10:11,120 --> 01:10:18,040
ខ្ញុំជាសមាជិកម្នាក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដឹងគុណចំពោះវា ប្រសិនបើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។

321
01:10:18,040 --> 01:10:19,040
ខ្ញុំនឹង

322
01:17:39,820 --> 01:17:40,820
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។

323
01:26:31,410 --> 01:26:38,250
ខែ​នេះ​ល្អ​ណាស់ លោក​កន្លែង​បែប​នេះ​។

324
01:26:38,250 --> 01:26:43,570
តើអ្នកមិនអីទេ? ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

325
01:26:43,570 --> 01:26:49,890
សូមផ្លាស់ទីខ្ញុំតែម្តង។ បាទ។

326
01:26:49,890 --> 01:26:56,330
តើជនបទរបស់អ្នកបែបណា?

327
01:27:00,620 --> 01:27:05,320
បាយឆ្ងាញ់ណាស់ ទឹកទន្លេក៏ស្អាតខ្លាំង។

328
01:27:05,320 --> 01:27:12,140
ស្រាមើលទៅឆ្ងាញ់។ បាទ នោះហើយជាវា។

329
01:27:12,140 --> 01:27:16,120
ពិធីបុណ្យផ្កាឆ័ត្រនឹងចាប់ផ្តើមឆាប់ៗនេះ!

330
01:27:17,080 --> 01:27:23,640
បាទ ខ្ញុំរាំពេលកាន់ឆ័ត្រដែលមានផ្កានៅលើវា។
អញ្ចឹងទេ?

331
01:27:23,640 --> 01:27:27,140
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​មើល​ដែរ។

332
01:27:28,610 --> 01:27:35,430
រាំសប្បាយជាងមើល។ មើលទៅសប្បាយណាស់។ បាទ។

333
01:27:35,430 --> 01:27:41,090
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងមានជីវិតដ៏សុខសាន្ត

334
01:27:41,090 --> 01:27:47,970
បាទ​អ្នក​រាល់​គ្នា ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ក្រ​ក៏​ដោយ។

335
01:27:47,970 --> 01:27:53,810
យើងរស់នៅដោយការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ថ្ងៃណាមួយពេលវេលានឹងផ្លាស់ប្តូរ។
នោះហើយជាវា។

336
01:27:56,040 --> 01:28:01,580
ខ្ញុំកើតមកជាមនុស្សតែម្នាក់ តែពេលផ្លាស់ប្តូរ...
តើអ្នកអាចមកនិងទៅបានទេ?

337
01:28:09,620 --> 01:28:13,220
តើអាចបង្វិលផ្កាបានទេ?

338
01:28:15,760 --> 01:28:21,860
បាទ ខ្ញុំប្រហែលជាល្អជាងនេះ ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

339
01:28:25,900 --> 01:28:27,600
សំឡេងសើច

340
01:29:09,740 --> 01:29:10,740
អ្វី?

341
01:29:15,040 --> 01:29:16,420
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទេ។

342
01:30:19,370 --> 01:30:25,490
គឺ​មួយ​ខែ​ក្រោយ​មក​ដែល​ដំណឹង​របស់​កីឡាករ​វ័យ​ចំណាស់​បាន​មក​ដល់។
សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់របស់អ្នក។

343
01:31:51,720 --> 01:31:52,440
ជណ្ដើរ...

344
01:31:52,440 --> 01:32:05,400
កំពូល

345
01:32:05,400 --> 01:32:06,400
ជាទីគោរព…

346
01:48:26,920 --> 01:48:29,660
កូននេះគឺជាកូនរបស់អ្នកដែលអ្នកស្រលាញ់។

347
01:48:31,240 --> 01:48:35,080
ទោះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក៏ខ្ញុំអាចចិញ្ចឹមវាបានល្អដែរ។

348
01:48:37,400 --> 01:48:41,580
សម័យនោះជិតដល់យើងហើយ។

349
01:48:44,720 --> 01:48:48,240
ខ្ញុំ​ជឿជាក់​លើ​រឿង​នោះ។

350
01:49:19,720 --> 01:49:25,960
sec ret ថ្ងៃនៃយប់នៃពពកខ្មៅងងឹតមួយ។

351
01:49:25,960 --> 01:49:32,360
បបូរ​មាត់​ដៃ​គូ​របស់​ប្អូន​ស្រី

352
01:49:32,360 --> 01:49:38,260
តោះរាំដូចស្រមោល

353
01:49:38,260 --> 01:49:45,000
ខ្ញុំ​ចង់​ធ្លាក់​ផ្អែម​នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​វា​ផង​ដែរ​។

354
01:49:45,000 --> 01:49:49,000
លាហើយពេញមួយយប់

355
01:49:50,640 --> 01:49:56,560
ក្មេងស្រីសុបិនអំពីជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រង និងរំជើបរំជួល

356
01:49:56,560 --> 01:50:03,240
ព្រុយ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហែល​សើម

357
01:50:03,240 --> 01:50:04,340
សោកសៅ

358
01:50:55,790 --> 01:50:58,210
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។

359
01:51:37,000 --> 01:51:38,000
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។